目次

• 心に蘇る庭　農の庭

  89万人が訪れた第１回東京ガーデニングショー

• 「心の中の鎌倉　湧水、山林、湿地、塚、そして、十二の家族の住む庭」から・・・・・10

  洗濯物の似合う庭
  食卓を囲む
  おばあさんの庭
  縁側のある庭
  定年後は林の中の小さな家で
  音楽家の庭
  晩春―嫁ぎゆく娘とその家族の庭
  暮らしを染める心を紡ぐ
  毎日が庭仕事TheGardenofDreams
  子供のいる庭
  竹林に暮らす
  自然の韻（うた）が聞こえる庭
  

• ４０年かけて育てた「エコライフ・ガーデン」
  

  京都市嵯峨野・森　孝之さん宅の庭 ・・・・・24

• 「イグネ」には、暮らしのすべてがありました
  

  仙台市長喜城、庄子喜豊さん宅のイグネ（屋敷林） ・・・・・28

• 農家と町の人とでつくるオールドローズのカントリーガーデン
  

  長野県松本市・小沢禎一郎さん宅の庭・・・・・34

• 日本のガーデン　農のある庭

• 杜の都・仙台
  「暮らしの庭」が景色をつくった

  御林[市内武家屋敷林]とイグネ[郊外農家屋敷林]の“ニワの力”

  結城登美雄 ・・・・・40

• 「あたり前の庭」に支えられた「あたり前の暮らし」

  細井千重子・・・・・50

• 住んでいるだけで豊かに、健康に、そして社会もうるおす
  創造の庭　エコライフガーデン

  森　孝之・・・・・55

• 週末ごとの庭と畑が教えてくれた
  小さくても確かな自分の姿

  “あこがれのイングリッシュガーデン”から“自在な庭”へ

  原　明美・・・・・62

• 来たれ「実生ガーデニング」元年
  

  文・イラスト　平野恵理子・・・・・70

• いよいよ根づくか“庭のある暮らし”
  
  流れはガーデニングからファーミング？

  ＢＩＳＥＳ編集長　八木波奈子・・・・・76

• イギリスにおけるカントリーサイドへの回帰とガーデニングの歴史
  

  群馬大学教育学部助教授（地理学）　関戸明子・・・・・80

• 「心に蘇る庭」

  ――第１回東京ガーデニングショーは何を語ったか

• ガーデニングは人の手で作り、維持する生活文化
  

  ガーデン・プロデューサー　白井　隆・・・・・86

• 「心の中の鎌倉　十二の家族の住む庭」
  菜園も造園も、「生活の庭」として美しい

  デザイナー　白井温紀・・・・・92

• 「十二の家族が住む庭」から
  おばあさんの庭

  人生の後半にさしかかった時にあってほしい庭

  本多ナーセリー　本多篤子・・・・・98

• 「十二の家族が住む庭」から
  縁側のある庭

  懐かしいけれど新しい和洋、新旧融合の庭

  （有）アウトテリア民園　井田洋介・・・・・102

• 「十二の家族が住む庭」から
  定年後は林の中の小さな家で

  自然の美しい景色を住まいの身近に

  東京庭園(株)　秋元通明・・・・・106

• 自然の韻（うた）が聞こえる庭
  

  暮らしにはスピードよりもっと大切なものがあるはずです

  （有）ガーデンルームス　ポール・スミザー・・・・・108

• 人と人、人と自然を結ぶ庭

• 10年先の木の成長は見えなくても、振り返った10年はしみじみ重い
  牧場の景観が人のつながりと景色をつくる

  木を植え、チーズをつくる“マイペース酪農”の風景

  酪農家　三友盛行・・・・・116

• 築２５０年のカヤ葺きの家に続く３００ｍのシバザクラの道
  住む人も道往く人も楽しむ豊かな庭

  岡山県英田町　青山均さん・三智子さん・・・・・122

• 農家の庭先、畑、背後の森を教室に
  一人ひとりが自分の技を都会の人に教える村

  山形県金山町「暮らし考房」「共生のむら　すぎさわ」・・・・・128

• 父と息子は花壇苗をつくり
  母と娘は「花を楽しむ暮らし」を提案

  家族みんなが「農業はおもしろい」 愛知県安城市・石川植物園・・・・・134

• 市民と農家がいっしょにつくる
  牛だっていれば野菜もあるオールドローズの庭

  長野県松本市　ジョイフル・カントリー・クラブ

  酪農家　小沢禎一郎・・・・・141

• 住宅地の農家の庭と畑を舞台に
  農家の暮らしをまるごと体験

  東京都日野市　石坂ファームハウス「自然の恵みを楽しむ会」・・・・・148

• 静かな高原での畑仕事、庭仕事のある暮らし
  小さな農園でのふれあいがあるからこの村に決めた

  「クラインガルテン」に魅せられ移り住む人々・山梨県高根町・・・・・154

• 地域の農工商連携で売り出した
  庭先大豆の「手作り豆腐セット」が大ヒット！

  結城登美雄・・・・・162

• 田んぼに古代米でドラえもんを描いて
  子どもたち取っつかまえて農業の面白さ話してあげよう

  山形県寒河江町　森谷ユキ子さん・・・・・164

• 作業療法と園芸
  人はなぜ植物に助けられるのか

  京都大学医療技術短期大学助教授　山根　寛・・・・・169

• お年寄りの患者さんの自発性を引き出し
  高校生は農業・園芸の意味を再発見

  山梨県立農林高校・赤坂台病院の園芸療法ボランティア・・・・・174

• 町の老人保健施設の園芸療法専用庭園
  なれ親しんだ草木の思い出が、お年寄りの会話をつなぐ

  和歌山県川辺町　特定医療法人黎明会　和佐の里・・・・・181

• 人にとっての“自然”の快適さをさぐる

  農水省森林総合研究所生物活性物質研究室長　宮崎良文・・・・・188

• 震災被災地に誕生
  日本初　花と緑のまちづくりデザイナー養成校

  兵庫県立淡路景観園芸専門学校・・・・・192

• 仮設の暮らしを花や緑がいやしてくれたから
  復興団地のコミュニティとともに大きく育つ“だんだん畑

  芦屋市南芦屋浜団地・・・・・198

• もっと豊かに「いのちの庭」

• 自然素材にこだわる植木屋さんが
  お庭のリフォーム・お掃除いたします

  埼玉県飯能市　ひきちガーデンサービス　曳地義治さん・トシさん・・・・・208

• 木酢、生薬、家畜糞堆肥……
  農薬を使わないオールドローズの庭づくり

  庭に来る生きもの、育てるプロセスを楽しむ梶みゆきさん・・・・・214

• 野菜を食べるのは家族か虫か？

  わが家流「家庭菜園兼インセクトガーデン」のすすめ

  谷本雄治・・・・・220

• ５０００円でわが家の庭にトンボやカエルやメダカの水辺ができる
  マンション庭先の１坪ビオトープ

  さまざまな生きもののドラマを観察

  尾上伸一・・・・・228

• チョウといっしょに花を楽しむ庭
  バタフライガーデンで「自然」「いのち」を考える

  海野和男・・・・・233

• 年をとるごとに心引かれる山野草
  どこか懐かしい　わが家の宿根草花壇

  松田量子・・・・・238

• 「日本的ガーデニング」の本格的レファレンスブック

  『農業技術大系・花卉編』（全１５巻）・・・・・242

• いのち豊かな「農のある庭」　農文協の家庭園芸書・・・・・248

増刊現代農業へ